Au creux d’un monde défait, un enfant du futur trouve un bâton à raconter des histoires. À son approche, l’objet commence à dire, à montrer la sagesse des ancêtres : ainsi émerge « le legs » dont l’humanité a besoin pour se remettre d’une nouvelle apocalypse.
Origines du projet
Le projet Le legs est le premier projet transmédiatique réalisé par Kwahiatonhk!. L’idée derrière cette aventure est née vers 2019 dans l’esprit de notre directeur artistique, Louis-Karl Picard-Sioui. Il s’agissait d’abord de réunir une tablée d’auteurs autochtones de talent, des gens de différentes régions et de différentes nations, et de les faire explorer le domaine des futurismes autochtones. Il faut dire qu’au moment où se développe le projet, ce champ d’exploration n’existait pas vraiment dans le paysage littéraire autochtone au Québec. Il y avait là une occasion en or de défricher une nouvelle terre, d’y planter quelques graines pour rêver l’avenir. Et surtout, pour sortir les auteurs de leur zone de confort.
Les auteurs Michel Jean, Isabelle Picard, Marie-Andrée Gill, Virginia Pesemapeo Bordeleau, J. D. Kurtness et Christine Sioui Wawanoloath acceptèrent de se joindre à l’aventure, pour notre plus grand plaisir. Chacun des textes prendrait la forme d’un « témoignage » provenant d’une époque différente et abordant une valeur ancestrale considérée fondamentale par l’auteur. Le tout serait chapeauté d’un métarécit signé de la main du directeur artistique, question de rendre le tout cohérent : dans un futur postapocalyptique lointain, un enfant découvre dans une caverne un bâton de parole fabriqué par les Anciens. À travers les âges, l’artefact a documenté la sagesse et l’expérience humaine de l’île de la Grande Tortue pour en livrer les valeurs profondes à qui sait écouter.
L’exposition
Le Legs a d’abord pris la forme d’une l’exposition itinérante jumelant littérature et arts visuels. Les différents auteurs ont été jumelés à des artistes visuels des Premières Nations qui se sont inspirés des textes pour créer une œuvre originale. Ainsi, des œuvres nouvelles et originales ont été commandées aux artistes visuels Eruoma Awashish, Sarah Cleary, Martin Akwiranoron Loft, Virginia Pésémapéo Bordeleau, Teharihulen Michel Savard, Manon Sioui et Christine Sioui Wawanoloath.
Pensée pour voyager, cette exposition unique, 100% autochtone, a été tour à tour présentée à Shawinigan, Québec, Sudbury, Gatineau, Odanak, Montréal, Wendake et Saint-Raymond. Après avoir parcouru le Québec et l’Ontario de 2021 à 2024, les droits ont échu et l’exposition a été défait. Mais le projet n’est pas mort pour autant.
Textes : Marie-Andrée Gill, Michel Jean, J. D. Kurtness, Virginia Pésémapéo Bordeleau, Isabelle Picard, Louis-Karl Picard-Sioui et Christine Sioui Wawanoloath
Œuvres visuelles : Eruoma Awashish, Sarah Cleary, Martin Akwiranoron Loft, Virginia Pésémapéo Bordeleau, Teharihulen Michel Savard, Manon Sioui et Christine Sioui Wawanoloath
Direction éditoriale : Marie-Andrée Gill
Commissariat visuel: Louis-Karl Picard-Sioui
Révision linguistique : Cassandre Sioui et Catherine Lemay
Conception physique : Mario Vallée
Productrice déléguée : Eveline Ferland
Une réalisation de Kwahiatonhk!, en collaboration avec la Coop Nitaskinan, réalisée grâce à l’appui financier du Conseil des arts du Canada et du Gouvernement du Canada.
L’expérience web rétrofuturiste
Afin de rendre le projet plus accessible, il avait été décidé dès le départ de réaliser un volet web. Et tout comme nous avions adapté l’exposition physique à notre thématique, avec des murs autoportants de différentes formes et couverts de différentes textures faisant écho au texte, nous voulions que cette expérience en ligne soit davantage qu’une adaptation. Plus qu’une simple suite de textes et de photos. Nous voulions quelque chose d’immersif. Un jeu littéraire. Et c’est suite à des discussions avec Littérature québécoise mobile et le Laboratoire NT2 que nous avons trouvé le filon de cette expérience web rétrofuturiste.
Tant que l’obsolescence programmée n’aura pas eu raison de notre jeu, vous pourrez l’expérimenter ici.
Idée originale et métatexte : Louis-Karl Picard-Sioui
Textes : Marie-Andrée Gill, Michel Jean, J. D. Kurtness, Virginia Pésémapéo Bordeleau, Isabelle Picard et Christine Sioui Wawanoloath
Œuvres visuelles : Eruoma Awashish, Sarah Cleary, Martin Akwiranoron Loft, Virginia Pésémapéo Bordeleau, Teharihulen Michel Savard, Manon Sioui et Christine Sioui Wawanoloath
Musique originale : Marc Vallée
Direction éditoriale : Marie-Andrée Gill
Commissariat visuel: Louis-Karl Picard-Sioui
Révision linguistique : Cassandre Sioui et Catherine Lemay
Développement web : Ariane Guay, John Boyle-Singfield (Laboratoire NT2)
Coordination des équipes et consultation : Benoit Bordeleau (Littérature québécoise mobile) et Gina Cortopassi (Laboratoire NT2)
Une réalisation de Kwahiatonhk! et de Littérature québécoise mobile, avec l’appui financier du Conseil des arts du Canada et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
[fin de la boite de crédit de l’expérience web]
Le livre
Afin de pérenniser le projet, nous avons décidé en 2024 d’auto-éditer un livre artisanal à partir des textes et des œuvres visuels. Nous avons eu recours aux services de Criterium Design pour imaginer avec nous un livre objet de collection qui demeurerait dans la thématique du récit. Lancé lors du 14e Salon du livre des Premières Nations en novembre 2025, le livre est disponible lors de nos événements et productions. Une liste de certains points de vente sera accessible sous peu.
Idée originale et métatexte : Louis-Karl Picard-Sioui
Textes : Marie-Andrée Gill, Michel Jean, J. D. Kurtness, Virginia Pésémapéo Bordeleau, Isabelle Picard et Christine Sioui Wawanoloath
Œuvres visuelles : Eruoma Awashish, Sarah Cleary, Martin Akwiranoron Loft, Virginia Pésémapéo Bordeleau, Teharihulen Michel Savard, Manon Sioui et Christine Sioui Wawanoloath
Direction éditoriale : Marie-Andrée Gill
Commissariat visuel: Louis-Karl Picard-Sioui
Révision linguistique : Cassandre Sioui et Catherine Lemay
Conseillère éditoriale : Christiane Vadnais
Correction d’épreuves : Catherine Lemay
Design graphique : Criterium
Impression : Numérix
Une réalisation de Kwahiatonhk!
Le futur du futur
En 2026, Le legs prendra un nouvel envol avec une itération destinée à vos oreilles. Suivez nos médias sociaux pour être les premiers informés!