Janie Handfield (dir.), Ki Wapaminan, Joliette, Bouc Productions, 2018.
Joséphine Bacon, Bâtons à message / Tshissinuatshitakana, Montréal, Mémoire d’encrier, 2009.
Joséphine Bacon et José Acquelin, Nous sommes tous des sauvages, Montréal, Mémoire d’encrier, 2011.
Joséphine Bacon, Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat, Montréal, Mémoire d’encrier, 2013.
Joséphine Bacon, Uiesh / Quelque part, Montréal, Mémoire d’encrier, 2018.
Joséphine Bacon et Laure Morali (dir.), Nin Auass / Moi l’enfant, Montréal, Mémoire d’encrier, 2021.
Charles Coocoo, Broderies sur mocassins, Chicoutimi, Éditions JCL, 1988.
Maya Cousineau Mollen, Bréviaire du matricule 082, Wendake, Éditions Hannenorak, 2019.
Maya Cousineau Mollen, Enfants du lichen, Wendake, Éditions Hannenorak, 2022.
Collectif, Mingan, mon village, poèmes d’écoliers innus illustrés par Rogé, avec la participation de Joséphine Bacon, Rita Mestokosho et Laure Morali, Montréal, Éditions de la Bagnole, 2012.
Collectif de femmes innues, S’agripper aux fleurs, Ottawa, Éditions David, 2012. (coll. Voix intérieures – Haïku).
Édouard Itual Germain, Ni kistisin / Je me souviens, Wendake, Éditions Hannenorak, 2021.
Marie-Andrée Gill, Béante, Chicoutimi, La Peuplade, 2012 [première édition : à compte d’auteur, 2011; réédition : Chicoutimi, La Peuplade, 2015].
Marie-Andrée Gill, Frayer, Chicoutimi, La Peuplade, 2015.
Marie-Andrée Gill, Chauffer le dehors, Chicoutimi, La Peuplade, 2019.
Natasha Kanapé Fontaine, N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures, Montréal, Mémoire d’encrier, 2012.
Natasha Kanapé Fontaine, Manifeste Assi, Montréal, Mémoire d’encrier, 2014.
Natasha Kanapé Fontaine, Bleuets et abricots, Montréal, Mémoire d’encrier, 2016.
Natasha Kanapé Fontaine, Nanimissuat / Île-tonnerre, Montréal, Mémoire d’encrier, 2018.
Andrée Levesque Sioui, Chant(s), Wendake, Éditions Hannenorak, 2021.
Rita Mestokosho, Eshi uapataman Nukum / Comment je perçois la vie, grand-mère, Mashteuiatsh, Éditions Piekuakami, 1995 [réédition : Göteborg [Suède], Beijbom Books, 2010].
Rita Mestokosho et Jean Désy, Uashtessiu / Lumière d’automne, Montréal, Mémoire d’encrier, 2010.
Rita Mestokosho, Née de la pluie et de la terre, Paris, Éditions Bruno Doucey, 2014.
Rita Mestokosho, Atuku utei / Le cœur du caribou, Montréal, Mémoire d’encrier, 2022.
Shayne Michael, Fif et sauvage, Moncton, Perce-neige, 2020.
Manon Nolin, Ma peau aime le Nord, Wendake, Éditions Hannenorak, 2016.
Félix Perkins, Boiteur des bois, Moncton, Perce-neige, 2020.
Virginia Pésémapéo Bordeleau, De rouge et de blanc, Montréal, Mémoire d’encrier, 2012.
Virginia Pésémapéo Bordeleau, Je te veux vivant, Rouyn-Noranda, Éditions du Quartz, 2016.
Virginia Pésémapéo Bordeleau, Poésie en marche pour Sindy, Rouyn-Noranda, Éditions du Quartz, 2018.
Virginia Pésémapéo Bordeleau, Ourse Bleue : Piciskanâw Mask Iskwew, Rouyn-Noranda, MA, musée d’art et Éditions du Quartz, 2020.
Louis-Karl Picard-Sioui, Au pied de mon orgueil, Montréal, Mémoire d’encrier, 2011.
Louis-Karl Picard-Sioui, De la paix en jachère, Wendake, Éditions Hannenorak, 2012.
Louis-Karl Picard-Sioui, Les grandes absences, Montréal, Mémoire d’encrier, 2013.
Louis-Karl Picard-Sioui, Les visages de la terre, Wendake, Éditions Hannenorak, 2019.
Pierrot Ross-Tremblay, Nipimanitu / L’esprit de l’eau, Sudbury, Prise de parole, 2018.
Éléonore Sioui, Andatha, Val-d’Or, Éditions Hyperborée, 1985. (coll. Bribes d’univers).
Éléonore Sioui, Corps à cœur éperdu, Val d’Or, D’ici et d’ailleurs, 1992 [édition trilingue : français, anglais et espagnol].
Georges Sioui, Seawi, Nouvelle-Orléans, Diálogos, 2013.
Jean Sioui, Le pas de l’Indien : pensées wendates, Québec, Le Loup de Gouttière, 1997 [rééditions : Québec, Le Loup de Gouttière, 2005; Québec, Cornac, 2012, 2017].
Jean Sioui, Poèmes rouges, Québec, Le Loup de Gouttière, 2004.
Jean Sioui, L’avenir voit rouge, Trois-Rivières, Écrits des Forges; Pantin [France], Le Temps des Cerises, 2008.
Jean Sioui, Je suis Île, Québec, Cornac, 2010.
Jean Sioui, Avant le gel des visages, Wendake, Hannenorak, 2012.
Jean Sioui, Entre moi et l’arbre, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 2013.
Jean Sioui, Mon couteau croche, Montréal, Mémoire d’encrier, 2015.
Jean Sioui, A’yarahskwa’ / J’avance mon chemin, Montréal, Mémoire d’encrier, 2019.
Jean Sioui, Au couchant de la terre promise, Montréal, Mémoire d’encrier, 2021.
Christine Sioui Wawanoloath, Dans l’œil du lièvre : poèmes et images, Odanak, Christine Sioui Wawanoloath, 2019.
Mélina Vassiliou, Fou, floue, fléau, Sept-Îles, Institut culturel éducatif montagnais, 2008.
[Collectif], Terres de Trickster, Montréal, Possibles Éditions, 2013.
An Antane Kapesh, Qu’as-tu fait de mon pays ? / Tante nana etutamin nitassi?, Vaudreuil, Éditions Impossible, 1979 (deux volumes) [rééditions : Tanite nana etutamin nitassi?, Sept-Îles, ICEM, 2014; Tanite nana etutamin nitassi? / Qu’as-tu fait de mon pays ?, Chicoutimi, Éditions du CAAS, 2015; Tanite nene etutamin nitassi? / Qu’as-tu fait de mon pays ?, Montréal, Mémoire d’encrier, 2020].
Naomi Fontaine, Kuessipan / À toi, Montréal, Mémoire d’encrier, 2011.
Naomi Fontaine, Manikanetish, Montréal, Mémoire d’encrier, 2017.
Naomi Fontaine, Shuni, Montréal, Mémoire d’encrier, 2019.
Joan Grégoire, Légendes inuites, Québec, Cornac, 2017.
Michel Jean, Un monde mort comme la lune, Montréal, Libre expression, 2009.
Michel Jean, Une vie à aimer, Montréal, Libre expression, 2010.
Michel Jean, Elle et nous, Montréal, Libre expression, 2012 [réédition : Atuk, elle et nous, 2021].
Michel Jean, Le vent en parle encore, Montréal, Libre expression, 2013.
Michel Jean, La belle mélancolie, Montréal, Libre expression, 2015.
Michel Jean (dir.), Amun, nouvelles, Montréal, Stanké, 2016.
Michel Jean, Kukum, Montréal, Libre Expression, 2019.
Michel Jean (dir.), Wapke, nouvelles, Montréal, Stanké, 2021.
Michel Jean, Tiohtiá:ke, Montréal, Libre Expression, 2021.
Natasha Kanapé Fontaine, Nauetakuan, un silence pour un bruit, Montréal, XYZ, 2021.
J. D. Kurtness, Aquariums, Longueuil, L’instant même, 2019.
J.D. Kurtness, De vengeance, Longueuil, L’instant même, 2017.
J. D. Kurtness, Bienvenue, Alyson, Wendake, Éditions Hannenorak, 2022.
Carole Labarre, L’or des mélèzes, Montréal, Mémoire d’encrier, 2022.
Virginia Pésémapéo Bordeleau, Ourse bleue, Lachine, Pleine lune, 2007 [réédition : Paris, Litté, 2009].
Virginia Pésémapéo Bordeleau, L’amant du lac, Montréal, Mémoire d’encrier, 2013.
Virginia Pésémapéo Bordeleau, L’enfant hiver, Montréal, Mémoire d’encrier, 2014.
Raphaël Picard, Nutshimit : vers l’intérieur des terres et des esprits, Pessamit, Atikupit, 2019.
Raphaël Picard, Nutshimit : le blanc des perdrix et des périls, Pessamit, Atikupit, 2021.
Louis-Karl Picard-Sioui, Chroniques de Kitchike : la grande débarque, Wendake, Éditions Hannenorak, 2017.
Louis-Karl Picard-Sioui, Éveil à Kitchike : la saignée des possibles, Wendake, Éditions Hannenorak, 2022.
Yolande Okia Picard, Les treize lunes d’Okia, Wendake, Éditions Hannenorak, 2019.
Christine Sioui Wawanoloath, Tsoutare’ : sept histoires contemporaines, Wendake, Éditions Hannenorak, 2019.
Stéphane Bacon et Claudine Feuillas, Nikan et le quatrième feu, Wendake, Éditions Hannenorak, 2021.
Dave Jenniss, Mokatek et l’étoile disparue, Wendake, Éditions Hannenorak, 2018.
Josée Laflamme et Jean-Louis Fontaine, Tsiueten, Rosemère, Éditions Pierre Tisseyre, 2014.
Josée Laflamme et Jean-Louis Fontaine,Tsiueten vol. 2 : les chemins de l’invisible, Rosemère, Éditions Pierre Tisseyre, 2019.
Obom, Le petit livre pour les géants, Varennes, Comme des géants, 2020 [réédition : Paris, Saltimbanque, 2021].
Nicole O’Bomsawin, 8tlokaw8ganal : légendes, Wendake, Éditions Hannenorak, 2020.
Virginia Pésémapéo Bordeleau, Celle-Qui-Va, Wendake, Éditions Hannenorak, 2018.
Isabelle Picard, Nish, tome 1 : Le Nord et le Sud, Montréal, Les Malins, 2021.
Isabelle Picard, Nish, tome 2 : les aurores boréales, Montréal, Les Malins, 2022.
Louis-Karl Picard-Sioui, Yawendara et la forêt des Têtes-Coupées, Québec, Le Loup de Gouttière, coll. « Les loups rouges », 2005 [réédition : Wendake, Éditions Hannenorak, 2022].
Louis-Karl Picard-Sioui, La femme venue du ciel : Mythe wendat de la création, Wendake, Hannenorak, 2011.
Joanne Robertson, Nokomis et la marche pour l’eau, Wendake, Éditions Hannenorak, 2021.
Jean Sioui, Hannenorak, Québec, Le Loup de Gouttière, coll. « Les loups rouges », 2004.
Jean Sioui, Hannenorak et le vent, Québec, Cornac, coll. « Les loups rouges », 2008.
Jean Sioui, Hannenorak et les rêves, Wendake, Hannenorak, 2018.
Manon Sioui, L’être étrange qui venait de l’Ouest, Wendake, Hannenorak, 2011.
Manon Sioui, L’être à l’image des feuilles de maïs, Wendake, Hannenorak, 2013.
Christine Sioui Wawanoloath, Natanis, Québec, Le Loup de Gouttière, coll. « Les loups rouges », 2005.
Christine Sioui Wawanoloath, Popokua, Québec, Cornac, coll. « Les loups rouges », 2008.
Christine Sioui Wawanoloath, L’ours et la femme venus des étoiles, Québec, Cornac, coll. « Les loups rouges », 2009 [réédition : L’ours et la femme venus des étoiles, Wendake, Éditions Hannenorak, 2021].
Christine Sioui Wawanoloath, Nanibôssad ôtloka / La lune raconte / Moon’s Tales, Wendake, Hannenorak, 2011.
Christine Sioui Wawanoloath, Noki, Wendake, Hannenorak, 2016.
Christine Sioui Wawanoloath, Mikumess Sisakannowinno / Mikumess le voyageur / Mikumess the traveler, Odanak, Christine Sioui Wawanoloath, 2019.
Groupe Miaji, Odibi : voyage dans l’histoire anicinabe de Lac Simon, Wendake, Éditions Hannenorak, 2022.
Obom, Plus tard, Montréal, L’Oie de Cravan, 1997 [réédition : 2007].
Obom, Kaspar, Montréal, L’Oie de Cravan, 2007.
Obom, Pink Mimi Drink, Montréal, L’Oie de Cravan, 2010.
Obom, J’aime les filles, Montréal, L’Oie de Cravan, 2014.
Obom, À chier (tome 1), Montréal, Colosse, 2011 [1991].
Obom, Rey Rogors, Montréal, Mille-putois, 2014.
Obom, À chier (tome 2), Montréal, La Mauvaise tête, 2016.
Obom, Les nuits agitées, Montréal, La Mauvaise tête, 2017.
[Collectif] Aalaapi, Aalaapi : faire silence pour entendre quelque chose de beau, Montréal, Atelier 10, 2019.
[Collectif], Muliats, Wendake, Éditions Hannenorak, 2018.
Dave Jenniss, Wulustek, Montréal, Dramaturges éditeurs, 2011.
Dave Jenniss, Nmihtaqs Sqotewamqol / La cendre de ses os suivi de Pokuhule / Le tambour du temps, Montréal, Dramaturges Éditeurs, 2021.
Toqaq mecimi Puwiht / Delphine rêve toujours, suivi de Mokatek et l’étoile disparue, Sudbury, Prise de parole, 2022.
Émilie Monnet, Okinum, Montréal, Les Herbes rouges, 2020.
Yves Sioui Durand, Le porteur des peines du monde, Montréal, Leméac, coll. « Théâtre », 1992.
Yves Sioui Durand, La conquête de Mexico, Montréal, Trait d’union, 2001.
Yves Sioui Durand, Le nid de l’aigle, Wendake, Hannenorak, 2013.
Domingo Cisneros, La guerre des fleurs : Codex ferus, Montréal, Mémoire d’encrier, 2016.
Bernard Cleary, L’Enfant de 7000 ans : Le long portage vers la délivrance, Québec, Septentrion, 1989 [réédition : 1997].
Bernard Cleary, Capteur de rêves, Mashteuiatsh, Éditions de la piste / Margot Rankin, 2002.
Guylaine Cliche et le Conseil traditionnel mohawk de Kahnawake, Paroles de paix en terre autochtone : culture, valeurs et traditions mohawks, Montréal, Le Jour, 2016.
[Collectif], L’anarcho-indigénisme, entretiens réunis et présentés par Francis Dupuis-Déri et Benjamin Pillet, Montréal, Lux, 2019.
[Collectif], Sur les traces de Diane Robertson, 1960-1993, Montréal, PAJE, 1994.
Albert Connolly, Oti-il-no kaepe: Les Montagnais du Québec, Chicoutimi, Éditions Science moderne, 1972.
Jean-Louis Fontaine, Croyances et rituels chez les Innus, Québec, Éditions Gid, 2006.
Pierre Gill, Les Montagnais, premiers habitants du Saguenay – Lac-St-Jean, Alma, Éditions Mishinikan, 1987 [réédition en 1989].
Gilles Gros-Louis, Les valeurs et les croyances amérindiennes, Québec, La Griffe de l’Aigle, 1998.
Michel Gros-Louis et Benoît Jacques, Les Hurons-Wendats : regards nouveaux, Québec, Éditions GID, 2018.
Élisabeth Kaine (dir.), avec la collab. de Jacques Kurtness et Jean Tanguay, Voix, visages, paysages : les Premiers Peuples et le XXIe siècle, Québec, Presses de l’Université Laval, 2016.
Jonathan Lainey, La « Monnaie des Sauvages » : les colliers de wampum d’hier à aujourd’hui, Québec, Septentrion, 2004.
Jonathan Lainey et Louis-Jacques Dorais, Wendat et Wyandot d’hier et d’aujourd’hui, Wendake, Hannenorak, 2013.
Camille Larivée et Léuli Eshraghi (dir.), D’horizons et d’estuaires : Entre mémoires et créations autochtones, Montréal, Somme toute, 2020.
Louis Lesage, Jean-François Richard, Alexandra Bédard-Daigle et Neha Gupta, Études multidisciplinaires sur les liens entre Hurons-Wendat et Iroquoiens du Saint-Laurent, Québec, Presses de l’Université Laval, 2018.
Christianne Noël et Marie-Diane Siméon, La Culture traditionnelle des Montagnais de Mastheuiatsh, Québec, Septentrion, 1997.
Le Mawiomi Mi’gmawei de Gespe’gewa’gi, Nta’tugwaqanminen / Notre histoire : l’évolution des Mi’gmaqs de Gespe’gewa’gi, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2018.
Nicole O’Bomsawin et Sylvain Rivard, Les Algonquiens, Québec, Cornac, 2013.
Réjean O’Bomsawin et Sylvain Rivard, Le livre de la sagesse abénakise, Québec, Cornac, 2013.
Gilles Ottawa, Les pensionnats indiens du Québec : un double regard, Québec, Cornac, 2010.
Jocelyne Picard, Le sentier initiatique d’une amérindienne Wendat : les splendeurs de l’Être, Saint-Lambert, Éditions Saint-Germain-Morya, 2017.
Louis-Karl Picard-Sioui et Guy Sioui Durand, La Loi sur les Indiens revisitée / The Indian Act Revisited, Wendake, Musée huron-wendat, 2009.
Louis-Karl Picard-Sioui, Territoires, mémoires, savoirs : au cœur du peuple wendat, Wendake, Éditions du CDFM, 2009.
Louis-Karl Picard-Sioui, Asban, le Pacifique / Peace-Loving Asban. Wendake, Musée huron-wendat, 2010.
Louis-Karl Picard-Sioui et Guy Sioui Durand, Miroir d’un peuple : l’œuvre et l’héritage de Zacharie Vincent / Mirror of a People: the Works and Legacy of Zacharie Vincent, Wendake, Musée huron-wendat, 2016.
Pierrot Ross-Tremblay, Thou Shalt Forget: Indigenous Sovereignty, Resistance and the Production of Cultural Oblivion in Canada, Londres, University of London Press, 2019.
Daniel Sioui, Indien stoïque, Wendake, Éditions Hannenorak, 2021.
Georges E. Sioui, Les Wendats, une civilisation méconnue, Québec, Presses de l’Université Laval, 1994 [réédition : 1997].
Georges E. Sioui, Histoires de Kanatha vues et contées : essais et discours, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2008.
Georges E. Sioui, Pour une autohistoire amérindienne, Québec, Presses de l’Université Laval, 1989 [rééditions : 1999, 2018].
Georges E. Sioui, Les Hurons-Wendat : l’héritage du cercle, Québec, Presses de l’Université Laval, 2019.
Georges E. Sioui, Eatenonha : racines autochtones de la démocratie moderne, Québec, Presses de l’Université Laval, 2021.
Jocelyn Sioui, Mononk Jules, Wendake, Éditions Hannenorak, 2020.
Jocelyn Sioui, Frétillant et agile, Wendake, Éditions Hannenorak, 2022.
Linda Sioui, La réaffirmation de l’identité wendate/wyandotte à l’heure de la mondialisation, Wendake, Éditions Hannenorak, 2012.
Guy Sioui Durand, L’art comme alternative : réseaux et pratiques d’art parallèle au Québec 1976-1996, Québec, Éditions Intervention, 1997.
Guy Sioui Durand, Les très riches heures de Jean-Paul Riopelle, Trois-Rivières, Le Sabord, 2000.
Guy Sioui Durand, Indianité : Jean-Paul Riopelle, l’art du trappeur supérieur, Québec, Éditions Gid, 2004.
Yves Sioui Durand, Okihoüey Atisken / L’esprit des os : Écrits théoriques, poétiques et polémiques, Québec, Presses de l’Université Laval, 2020.
Yves Sioui Durand, Catherine Joncas, Julie Burelle et Jean-François Côté, Xajoj Tun, le Rabinal Achi d’Ondinnok : réflexions, entretiens, analyses (avec), Québec, Presses de l’Université Laval, 2021.
Omer St-Onges, Le Medewin : la voie du cœur, Paris, Véga, 2019.
Marguerite Tehariolina Vincent, La nation huronne : Son histoire, sa culture, son esprit, Québec, Septentrion, 1984.
Daniel Vachon, L’histoire montagnaise de Sept-Îles, Sept-Îles, Éditions Innu, 1985.
Mathieu André, Moi « Mestenapeu », Sept-Îles, Éditions Innu, 1983.
Mathieu André, Papanatshishish, Sept-Îles, Éditions Innu, 1986.
Max Gros-Louis (avec la collaboration de Marcel Bellier), Le « Premier » des Hurons, Montréal, Éditions du Jour, 1971.
An Antane Kapesh, Je suis une maudite sauvagesse / Eukuan nin matshimanitu innu-iskueu, Montréal, Leméac, 1976 [rééditions : Je suis une maudite sauvagesse : Indiennes d’Amérique du Nord, Paris, Éditions des femmes, 1982; Eukuannin matshimanitu Innu-iskueu / Je suis une maudite Sauvagesse, Chicoutimi, Éditions du CAAS, 2015; Eukuan nin matshi-manitu innushkueu / Je suis une maudite Sauvagesse, Montréal, Mémoire d’encrier, 2019 (édité et préfacé par Naomi Fontaine)].
Josée Mensales et Diane Veillette, Mon ami… mon agresseur : regards et témoignages sur l’exploitation sexuelle des Premières Nations et des Inuits en milieu urbain, Wendake, Éditions Hannenorak, 2019.
Marcel Pititkwe, avec la collab. d’Yvan Savignac, Nipekiwan : je reviens, Rouyn-Noranda, ABC de l’édition, 2016.
Dominique Rankin et Marie-Josée Tardif, On nous appelait les sauvages : souvenirs et espoirs d’un chef héréditaire algonquin, Montréal, Le Jour, 2011.
Bruno Sioui, Marguerite Mowatt-Gaudreau et Julie Mowatt, Ka pi icita8atc / Ce qu’ils ont fait : parcours de dix-sept élèves du pensionnat autochtone de Saint-Marc-de-Figuery, Montréal, Carte blanche, 2018.
Jean Sioui, Yändata’ / L’éternité au bout de ma rue, Wendake, Éditions Hannenorak, 2021.
Deni Ellis Béchard et Natasha Kanapé Fontaine, Kuei, je te salue : conversation sur le racisme, Montréal, Écosociété, 2016 [réédition : 2021].
François Lévesque et Virginia Pésémapéo Bordeleau, La bienveillance des ours : correspondance, Rouyn-Noranda, Éditions du Quartz, 2020.
Laure Morali (dir.), Aimititau! Parlons-nous!, Mémoire d’encrier, 2008 [réédition : coll. « Legba », 2017].
Olivier Dezutter, Naomi Fontaine et Jean-François Létourneau (dir.), Tracer un chemin : Meshkanatsheu / Écrits des Premiers peuples, Wendake, Hannenorak, 2017.
Maurizio Gatti, Littérature amérindienne du Québec : écrits de langue française, Montréal, Hurtubise HMH, 2004 [réédition : Montréal, Bibliothèque québécoise, 2009].
Maurizio Gatti (dir.), Mots de neige, de sable et d’océan : littératures autochtones (Québec, Maroc, Polynésie française, Nouvelle-Calédonie, Algérie), Wendake, Éditions du CDFM, 2008.
Susan Ouriou (dir.), Languages of Our Land: Indigenous Poems and Stories from Quebec / Langues de notre terre : poèmes et récits autochtones du Québec, traduit par Christelle Morelli, Banff, Banff Centre Press, 2014.
[Collectif], « Liberté aux Indiens », Liberté, no. 196-197, 1991.
[Collectif], « Voix innues contemporaines », Nuit blanche, no. 149, hiver 2018.
[Collectif], « Les nouvelles mouvances autochtones », Possibles, vol. 40, no. 1, printemps 2016.
[Collectif], « Littérature amérindienne », Québec français, no 162, été 2011.
[Collectif], Je lis autochtone : Panorama de la littérature autochtone, Les libraires, juin 2021.
[collectif], Je lis autochtone : Découvrez la littérature autochtone dans toute sa diversité, Les libraires, juin 2022.
GRENOC, « L’écriture innue », Littoral, no 10, printemps 2015. (+ autres numéros).
Nawel Hamidi, Darryl Leroux et Pierrot Ross-Tremblay (dir. invités), « Premiers Peuples : cartographie d’une libération », Liberté, no 321, automne 2018.
Jonathan Lamy (dir.), « Affirmation autochtone », Inter, art actuel, no 122, hiver 2016.
Christine Leroy (dir.), « Amérindiens », Moebius, no 124, 2010.
Jean-François Létourneau (dir.), « La poésie amérindienne [Dossier] », Exit, no 59, 2010, p. 51-106.
Guy Sioui Durand (dir.), « Amérindiens et Métis », Spirale, no 171, mars 2000.
Guy Sioui Durand (dir.), « Amérindie », Esse : arts + opinion, no 45, printemps 2002.
Guy Sioui Durand (dir.), « Indiens/Indians/Indios », Inter, art actuel, no 104, hiver 2012.
An Antane Kapesh, Eukuan nin matshi-manitu innushkueu / I Am a Dawn Savage suivi de Tanite nene etutamin nitassi? / What Have You Done to My Country?, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, 2019 [traduction de Je suis une maudite sauvagesse et de Qu’as-tu fais de mon pays? par Sarah Henzi].
Joséphine Bacon, Message Sticks / Tshissinuatshitakana, Toronto, Mawenzi House, 2013 [traduction de Bâtons à message par Phyllis Aronoff].
Joséphine Bacon, A Tea in the Tundra / Nipishapui Nete Mushuat, Markham, BookLand Press, 2017 [traduction d’Un thé dans la toundra par Donald Winkler].
Denis Ellis Béchard et Natasha Kanapé Fontaine, Kuei, My Friend: A Conversation on Racism and Reconciliation, Vancouver, Talonbooks, 2017 [traduction de Kuei, je te salue par Howard Scott].
Marie-Andrée Gill, Between the Moments, Markham, BookLand Press, 2014 [traduction de Béante par Jacques Lefebvre].
Marie-Andrée Gill, Spawn, Toronto, Book*hug Press, 2020 [traduction de Frayer par Kristen Renee Miller].
Natasha Kanapé Fontaine, Do Not Enter My Soul in Your Shoes, Toronto, Mawenzi House, 2015 [traduction de N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures par Howard Scott].
Natasha Kanapé Fontaine, Assi Manifesto, Toronto, Mawenzi House, 2016 [traduction de Manifeste Assi par Howard Scott].
Natasha Kanapé Fontaine, Blueberries and Apricots, Toronto, Mawenzi House, 2018 [traduction de Bleuets et abricots par Howard Scott].
An Antane Kapesh, Eukuan nin matshi-manitu innushkueu / I Am a Damn Savage suivi de Tanite nene etutamin nitassi? / What Have You Done to My Country?, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, 2020 [traduction de Je suis une maudite sauvagesse et de Qu’as-tu fait de mon pays? par Sarah Henzi].
Naomi Fontaine, Kuessipan, Vancouver, Arsenal Pulp Press, 2013 [traduction de Kuessipan par David Homel].
Naomi Fontaine, Manikanetish, Toronto, Arachnide Editions, 2021 [traduction de Manikanetish par Luise von Flotow].
Michel Jean (dir.), Amun : A Gathering of Indigenous Stories, Holstein (Ontario), Exile Editions, 2020 [traduction de Amun par Kathryn Gabinet-Kroo].
J. D. Kurtness, Of Vengeance, Toronto, Dundurn Press, 2019 [traduction de De vengeance par Pablo Strauss].
Diane Obomsawin, On Loving Women, Montréal, Drawn & Quarterly, 2014 [traduction de J’aime les filles par Helge Dascher].
Virginia Pésémapéo Bordeleau, Winter Child, Calgary, Freehand Books, 2017 [traduction de L’enfant hiver par Susan Ouriou et Christelle Morelli].
Virginia Pésémapéo Bordeleau, Blue Bear Woman, Toronto, Inanna Publications, 2019 [traduction d’Ourse bleue par Susan Ouriou et Christelle Morelli].
Virginia Pésémapéo Bordeleau, The Lover, The Lake, Calgary, Freehand Books, 2021 [traduction de L’amant du lac par Susan Ouriou].
Deni Ellis Béchard et Natasha Kanapé Fontaine, Kuei, ich grüße dich : Ein Gespräch über Rassismus, Klagenfurt (Autriche), Drava, 2021 [traduction en allemand de Kuei, je te salue par Michael von Killisch-Horn].
Naomi Fontaine, Manikanetish : lille Marguerite, Copenhague, Forlaget Republik, 2021 [traduction en danois de Manikanetish par François-Eric Grodin].
Naomi Fontaine, Die kleine Schule der großen Hoffnung, Munich, C. Bertelsmann, 2021 [traduction en allemand de Manikanetish par Sonja Finck].
Michel Jean (dir.), Amun, Klagenfurt (Autriche), Wieser Verlag, 2020 [traduction en allemand de Amun par Michael von Killisch-Horn].
Michel Jean, Kukum, Klagenfurt (Autriche), Wieser Verlag, 2021 [traduction en allemand de Kukum par Michael von Killisch-Horn].
Diane Obomsawin, Ich begehre Frauen, Zuurich, Edition Moderne, 2020 [traduction en allemand de J’aime les filles par Christoph Schuler].
Louis-Karl Picard-Sioui, Stories aus Kitchike: Der große Absturz, Zurich, Secession Verlag für Literatur, 2020 [traduction en allemand de Chroniques de Kitchike : la grande débarque par Sonja Finck et Frank Heibert].
Ouvrages recensés par Jonathan Lamy, 2018-2020, mise à jour 2022 par Maurizio Gatti, Laure-Anne Thévenet et Louis-Karl Picard-Sioui.