12e édition (2023)

12e édition du Salon du livre des Premières Nations

La 12e édition du Salon du livre des Premières Nations s’est déroulée à Québec, du 16 au 19 novembre 2023. Plus d’une vingtaine d’auteurs autochtones ont pris part aux différentes activités. En plus de la foire du livre et des atelier au Morrin Centre et des entretiens et tables rondes offerts à la grande scène de la Maison de la littérature, le Salon a présenté trois spectacles littéraires originaux à salle Multi du complexe Méduse, de même plusieurs animations dans le réseau de la Bibliothèque de Québec.

Avec Walter Scott, Soleil Launière, Moira-Uashteskun Bacon, Émilie Monnet, Alexis Vollant, Norma Dunning, Joséphine Bacon, Georges Pisimopeo, Michel Jean, Félix Perkins, J. D. Kurtness, Angela Sterritt, Jean Sioui et plusieurs autres !

Consultez le communiqué de presse

Consultez la programmation complète

Calendrier des activités

Consultez le programme pour le détail des activités.

Jeudi 16 novembre

FAMILLE
CŒUR DU SALON
ENTRETIENS +
SPECTACLES
VIRTUEL
10:30
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque Saint-Albert
Animation familiale avec Yolande Okia Picard.
Gratuit.


Billetterie		14:00
Classe de maître de Diane Obomsawin
Bibliothèque
Paul-Aimé Paiement
Gratuit.


Billetterie		19:00
Programme double : Aimunit nititan / J'habite les mots + Frétillant et agile
Salle Multi
Poésie avec Joséphine Bacon, Alexis Vollant et Frédéric Dufour; Conte avec Jocelyn Sioui, Catherine Gignac, Luzio Altobelli et Bertil Schulrabe.


Billetterie

14:00
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque Roger-Lemelin
Animation familiale avec Yolande Okia Picard.
Gratuit.


Billetterie
FAMILLE

10:30
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque Saint-Albert
Animation familiale avec Yolande Okia Picard.
Gratuit.


Billetterie



14:00
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque Roger-Lemelin
Animation familiale avec Yolande Okia Picard.
Gratuit.


Billetterie
ENTRETIENS+

14:00
Classe de maître de Diane Obomsawin
Bibliothèque
Paul-Aimé Paiement
Gratuit.


Billetterie
SPECTACLES

19:00
Programme double : Aimunit nititan / J'habite les mots + Frétillant et agile
Salle Multi
Poésie avec Joséphine Bacon, Alexis Vollant et Frédéric Dufour; Conte avec Jocelyn Sioui, Catherine Gignac, Luzio Altobelli et Bertil Schulrabe.


Billetterie

Vendredi 17 novembre

FAMILLE
CŒUR DU SALON
ENTRETIENS +
SPECTACLES
VIRTUEL
10:30
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque Romain-Langlois
Animation familiale avec Yolande Okia Picard.
Gratuit.



Billetterie		10:00 à 16:30
Vente de livres et séances de dédicaces
Morrin Centre
Gratuit. 


Entrée libre
10:00
Entretien avec J.D. Kurtness
Maison de la littérature
Animation : Christiane Vadnais.
Gratuit. 


Entrée libre
20:00
Bercer les eaux
Salle Multi
Happening littéraire avec Émilie Monnet, Soleil Launière et Andrée Levesque Sioui.
Musique : Catherine Lefrançois. $$



Billetterie		13:00
Lire en relation
Un coup d’œil sur la littérature des Métis de la rivière Rouge.
En baladodiffusion.
Avec Matthew Tétreault.



Écouter ici
14:00
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque de Saint-Sauveur
Animation familiale avec Yolande Okia Picard.
Gratuit.



Billetterie		14:00
Atelier Une histoire de famille
Laboratoire du Morrin Centre (4e étage)
Avec Jocelyn Sioui. Réservation requise.



Billetterie		11:30
Devenir un bon ancêtre
Maison de la littérature
Avec Joséphine Bacon, Jean Sioui et Virginia Pésémapéo Bordeleau.
Animation : Pierre Picard.
Gratuit. 


Entrée libre
13:00
Out of the Gutter: Indigenous comics today
Maison de la littérature
With David A. Robertson, Walter Scott and Diane Obomsawin. Hosted by Julia Caron.
Free.


Open Access
14:30
Entretien avec Maya Cousineau Mollen
Maison de la littérature
Animation : Vanessa Bell.
Gratuit. 


Entrée libre
16:00
An Encounter with Norma Dunning
Maison de la littérature
Hosted by Julia Caron.
Free.


Open Access
FAMILLE

10:30
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque Romain-Langlois
Animation familiale avec Yolande Okia Picard.
Gratuit.



Billetterie




14:00
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque de Saint-Sauveur
Animation familiale avec Yolande Okia Picard.
Gratuit.



Billetterie
CŒUR DU SALON

10:00 à 16:30
Vente de livres et séances de dédicaces
Morrin Centre
Gratuit.


Entrée libre




14:00
Atelier Une histoire de famille
Laboratoire du Morrin Centre (4e étage)
Avec Jocelyn Sioui. Réservation requise.



Billetterie
ENTRETIENS +

10:00
Entretien avec J.D. Kurtness
Maison de la littérature
Animation : Christiane Vadnais.
Gratuit.


Entrée libre




11:30
Devenir un bon ancêtre
Maison de la littérature
Avec Joséphine Bacon, Jean Sioui et Virginia Pésémapéo Bordeleau.
Animation : Pierre Picard.
Gratuit.


Entrée libre




13:00
Out of the Gutter: Indigenous comics today
Maison de la littérature
With David A. Robertson, Walter Scott and Diane Obomsawin. Hosted by Julia Caron.
Free.


Open Access




14:30
Entretien avec Maya Cousineau Mollen
Maison de la littérature
Animation : Vanessa Bell.
Gratuit.


Entrée libre




16:00
An Encounter with Norma Dunning
Maison de la littérature
Hosted by Julia Caron.
Free.


Open Access
SPECTACLES

20:00
Bercer les eaux
Salle Multi
Happening littéraire avec Émilie Monnet, Soleil Launière et Andrée Levesque Sioui.
Musique : Catherine Lefrançois. $$



Billetterie
VIRTUEL

13:00
Lire en relation
Transformer ses relations
En baladodiffusion.
Avec Camille Roberge.



Écouter ici

Samedi 18 novembre

FAMILLE
CŒUR DU SALON
ENTRETIENS +
SPECTACLES
VIRTUEL
10:30
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque Paul-Aimé-Paiement
Animation familiale avec Yolande Okia Picard.
Gratuit.



Billetterie		10:00 à 16:30
Vente de livres et séances de dédicaces
Morrin Centre
Gratuit. 


Entrée libre
10:00
An Encounter with David Alexander Robertson
Maison de la littérature
Hosted by Rachel McCrum.
Free.


Open Access
20:00
Cabaret littéraire Kwahiatonhk!
Salle Multi
Avec Michel Jean, J. D. Kurtness, Walter Scott, Norma Dunning, David A. Robertson, Georges Pisimopeo et plus!
Sous la direction de Juliette Bernatchez. Accompagnement musical : Marc Vallée et Christian Paré Bastien. $$



Billetterie		13:00
Lire en relation
Le rôle de la traduction du Harpon du chasseur/Chasseur au harpon.
En baladodiffusion.
Avec René Lemieux et William Roy.



Écouter ici
10:30
Réparer la ligne du temps
Bibliothèque Étienne-Parent
Animation ado et adulte avec Jocelyn Sioui.
Gratuit.



Billetterie		11:00
Atelier de création Écrire l’absurde
Laboratoire du Morrin Centre (4e étage)
Avec J.D. Kurtness.
Réservation requise.



Billetterie		11:30
Poésies du devenir
Maison de la littérature
Avec Soleil Launière, Alexis Vollant et Félix Perkins
Animation : Vanessa Bell.
Gratuit. 


Entrée libre
14:00
Réparer la ligne du temps
Bibliothèque Claire-Martin
Animation ado et adulte avec Jocelyn Sioui.
Gratuit.



Billetterie		13:00
Masculinités littéraires des Premières Nations
Maison de la littérature
Avec Michel Jean, Jean Sioui et Georges Pisimopeo.
Animation : Pascal Raud.
Gratuit.


Entrée libre
14:00
Projection du film Ourse Bleue sur Virginia Pésémapéo Bordeleau et discussion
Bibliothèque Paul-Aimé Paiement
Projection suivie d’une discussion en compagnie de Claude Hamel, réalisatrice et Virginia Pésémapéo Bordeleau.
Animation : Julie Collin.
Gratuit.



Réservation
14:30
Survival and Dignity
Maison de la littérature
With Angela Sterritt, Norma Dunning and Emilie Monnet. Hosted by Rachel McCrum.
Free.


Open Access
16:00
Devenir soi
Maison de la littérature
Avec Soleil Launière, Moira-Uashteskun Bacon et Georges Pisimopeo.
Animation : Isabelle Picard.
Gratuit.


Entrée libre
FAMILLE
10:30
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque Paul-Aimé-Paiement
Animation familiale avec Yolande Okia Picard.
Gratuit.



Billetterie



10:30
Réparer la ligne du temps
Bibliothèque Étienne-Parent
Animation ado et adulte avec Jocelyn Sioui.
Gratuit.



Billetterie



14:00
Réparer la ligne du temps
Bibliothèque Claire-Martin
Animation ado et adulte avec Jocelyn Sioui.
Gratuit.



Billetterie
CŒUR DU SALON
10:00 à 16:30
Vente de livres et séances de dédicaces
Morrin Centre
Gratuit. 


Entrée libre




11:00
Atelier de création Écrire l’absurde
Laboratoire du Morrin Centre (4e étage)
Avec J.D. Kurtness.
Réservation requise.



Billetterie
ENTRETIENS +
10:00
An Encounter with David Alexander Robertson
Maison de la littérature
Hosted by Rachel McCrum.
Free.


Open Access




11:30
Poésies du devenir
Maison de la littérature
Avec Soleil Launière, Alexis Vollant et Félix Perkins
Animation : Vanessa Bell.
Gratuit. 


Entrée libre




13:00
Masculinités littéraires des Premières Nations
Maison de la littérature
Avec Michel Jean, Jean Sioui et Georges Pisimopeo.
Animation : Pascal Raud.
Gratuit.


Entrée libre




14:00
Projection du film Ourse Bleue sur Virginia Pésémapéo Bordeleau et discussion
Bibliothèque Paul-Aimé Paiement
Projection suivie d’une discussion en compagnie de Claude Hamel, réalisatrice et Virginia Pésémapéo Bordeleau.
Animation : Julie Collin.
Gratuit.



Réservation



14:30
Survival and Dignity
Maison de la littérature
With Angela Sterritt, Norma Dunning and Emilie Monnet. Hosted by Rachel McCrum.
Free.


Open Access




16:00
Devenir soi
Maison de la littérature
Avec Soleil Launière, Moira-Uashteskun Bacon et Georges Pisimopeo.
Animation : Isabelle Picard.
Gratuit.


Entrée libre
SPECTACLES
20:00
Cabaret littéraire Kwahiatonhk!
Salle Multi
Avec Michel Jean, J. D. Kurtness, Walter Scott, Norma Dunning, David A. Robertson, Georges Pisimopeo et plus!
Sous la direction de Juliette Bernatchez. Accompagnement musical : Marc Vallée et Christian Paré Bastien. $$



Billetterie
VIRTUEL
13:00
Lire en relation
Le rôle de la traduction du Harpon du chasseur/Chasseur au harpon.
En baladodiffusion.
Avec René Lemieux et William Roy.



Écouter ici

Dimanche 19 novembre

FAMILLE
CŒUR DU SALON
ENTRETIENS +
SPECTACLES
VIRTUEL
10:30
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque Collège-des-Jésuites
Animation familiale avec Yolande Okia Picard.
Gratuit.



Billetterie		10:00 à 16:30
Vente de livres et séances de dédicaces
Morrin Centre
Gratuit. 


Entrée libre
10:00
Entretien avec Émilie Monnet
Maison de la littérature
Animation : Vanessa Bell.
Gratuit. 


Entrée libre

13:00
Lire en relation
Écrire l’innu-aimun en espagnol: la traduction de Kuessipan de Naomi Fontaine.
En baladodiffusion.
Avec Ana Kancepolsky Teichmann.



Écouter ici
10:30
Réparer la ligne du temps
Bibliothèque Romain-Langlois
Animation ado et adulte avec Jocelyn Sioui.
Gratuit.



Billetterie		11:00
Comics Crash Course Workshop
Morrin Centre’s Lab (4th floor)
With Walter Scott.
Booking required.



Ticketing		11:30
An Encouter with Angela Sterritt
Maison de la littérature
Hosted by Julia Caron.
Free.


Open Access
14:00
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque Monique-Corriveau
Animation familiale avec Yolande Okia.
Gratuit.



Billetterie		13:00
Entretien avec Michel Jean
Maison de la littérature
Animation : Julie Collin.
Gratuit.


Entrée libre
14:30
Entretien avec Natasha Kanapé Fontaine
Maison de la littérature
Animation : Vanessa Bell.
Gratuit.


Entrée libre
FAMILLE

10:30
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque Collège-des-Jésuites
Animation familiale avec Yolande Okia Picard.
Gratuit.



Billetterie



10:30
Réparer la ligne du temps
Bibliothèque Romain-Langlois
Animation ado et adulte avec Jocelyn Sioui.
Gratuit.



Billetterie



14:00
Les treize lunes d’Okia
Bibliothèque Monique-Corriveau
Animation familiale avec Yolande Okia.
Gratuit.



Billetterie
CŒUR DU SALON
10:00 à 16:30
Vente de livres et séances de dédicaces
Morrin Centre
Gratuit. 


Entrée libre




11:00
Comics Crash Course Workshop
Morrin Centre’s Lab (4th floor)
With Walter Scott.
Booking required.



Ticketing
ENTRETIENS +

10:00
Entretien avec Émilie Monnet
Maison de la littérature
Animation : Vanessa Bell.
Gratuit. 


Entrée libre




11:30
An Encouter with Angela Sterritt
Maison de la littérature
Hosted by Julia Caron.
Free.


Open Access




13:00
Entretien avec Michel Jean
Maison de la littérature
Animation : Julie Collin.
Gratuit.


Entrée libre




14:30
Entretien avec Natasha Kanapé Fontaine
Maison de la littérature
Animation : Vanessa Bell.
Gratuit.


Entrée libre
VIRTUEL

13:00
Lire en relation
Écrire l’innu-aimun en espagnol: la traduction de Kuessipan de Naomi Fontaine.
En baladodiffusion.
Avec Ana Kancepolsky Teichmann.



Écouter ici

Le 12e Salon du livre des Premières Nations a été présenté par TELUS. Réalisée par Kwahiatonhk!, l’édition 2023 a été rendue possible grâce à l’appui financier des partenaires suivants : le CN, Innergex Énergie Renouvelable, Hydro-Québec, la Caisse Desjardins de Wendake, OKT Law, le Conseil des arts du Canada, le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec, la SODEC, la Ville de Québec et le CDFM huron-wendat. Kwahiatonhk! remercie ses partenaires de diffusion: le Morrin Centre, la Maison de la littérature, la Bibliothèque de Québec, les Productions Recto-Verso, le Conseil en éducation des Premières Nations et la Chaire de leadership en enseignement des littératures autochtones au Québec (Maurice-Lemire) de l’Université Laval.

Spectacles d’ouverture

Joséphine Bacon lors du spectacle Aimunit nititan / J’habite les mots, salle Multi. Photo : Nicolas Ottawa.

Alexis Vollant lors du spectacle Aimunit nititan / J’habite les mots, salle Multi. Photo : Nicolas Ottawa.

Jocelyn Sioui lors du spectacle Frétillant et agile, salle Multi. Photo : Nicolas Ottawa.

Les artistes du spectacle Frétillant et agile : Jocelyn Sioui, Bertil Schulrabe, Luzio Altobelli et Catherine Gignac. Photo : Nicolas Ottawa.

Spectacle Bercer les eaux

Émilie Monnet en prestation à la salle Multi. Photo : Nicolas Ottawa.

Émilie Monnet, Soleil Launière et Andrée Levesque Sioui lors du spectacle Bercer les eaux. Photo : Nicolas Ottawa.

Catherine Lefrançois lors du spectacle Bercer les eaux. Photo : Nicolas Ottawa.

Les artistes du spectacle Bercer les eaux : Catherine Lefrançois, Soleil Launière, Andrée Levesque Sioui et Émilie Monnet. Photo : Nicolas Ottawa.

Lecture de Virginia Pésémapéo Bordeleau en première partie. Photo : Nicolas Ottawa.

Lecture de Maya Cousineau Mollen en première partie. Photo : Nicolas Ottawa.

Lecture de Moira-Uashteskun Bacon en première partie. Photo : Nicolas Ottawa.

Cabaret littéraire 2023

Lecture de Wendy, avec Andrée Levesque Sioui, Walter Scott et Rachel McCrum. Photo : Nicolas Ottawa.

Lecture de Norma Dunning lors du Cabaret littéraire 2023. Photo : Nicolas Ottawa.

Lecture de Michel Jean lors du Cabaret littéraire 2023. Photo : Nicolas Ottawa.

Lecture de Georges Pisimopeo lors du Cabaret littéraire 2023. Photo : Nicolas Ottawa.

Lecture de Malorie Picard lors du Cabaret littéraire 2023. Photo : Nicolas Ottawa.

Le musicien Marc Vallée lors du Cabaret littéraire 2023. Photo : Nicolas Ottawa.

Le musicien Christian Paré Bastien lors du Cabaret littéraire 2023. Photo : Nicolas Ottawa.

Espace salon et grande scène

Table ronde « Devenir un bon ancêtre » avec Jean Sioui, Virginia Pésémapéo Bordeleau et Joséphine Bacon. Photo : Nicolas Ottawa.

Table ronde « Poésies du devenir » avec Félix Perkins, Alexis Vollant et Soleil Launière. Photo : Nicolas Ottawa.

Table ronde « Masculinités littéraires » avec Jean Sioui, Georges Pisimopeo et Michel Jean. Photo : Nicolas Ottawa.

Exposition Kwatendotonnionhk (L’ICQ et Kwahiatonhk!) à la Maison de la littérature. Photo : Nicolas Ottawa.

Natasha Kanapé Fontaine avant son entretien à la Maison de la littérature. Photo : Nicolas Ottawa.

Walter Scott et Angela Sterritt en dédicaces au Morrin Centre. Photo : Nicolas Ottawa.

Félix Perkins et Alexis Vollant en dédicaces au Morrin Centre. Photo : Nicolas Ottawa.

Joséphine Bacon au kiosque de Mémoire d’encrier. Photo : Nicolas Ottawa.

Le trickster Guy Sioui Durand et le VJ William C. Wikcemna Yamni sam Wanzi au Morrin Centre. Photo : Nicolas Ottawa.

Jocelyn Sioui au kiosque des Éditions Hannenorak. Photo : Nicolas Ottawa.